Il tuo commercialista polacco non risponde alle email, parla solo polacco o ti avvisa delle scadenze il giorno stesso? Molti italiani restano con lo studio sbagliato perché temono che cambiare sia complicato o che si possa fare solo a fine anno. Non è così: in Polonia si può cambiare studio contabile in qualsiasi mese. Ecco come si fa senza perdere nulla per strada.
1. Leggi il contratto con lo studio attuale
Quasi tutti i contratti polacchi (umowa o świadczenie usług księgowych) prevedono un preavviso di disdetta, di solito di uno, due o tre mesi, con fine a fine mese. Verifica:
- la durata del preavviso e la forma richiesta (spesso basta una email, a volte serve una lettera firmata);
- quali mesi lo studio uscente si impegna a chiudere: di norma tutti quelli fino alla fine del preavviso, comprese le dichiarazioni relative;
- chi prepara il bilancio e la dichiarazione annuale dell’anno in corso se cambi a metà anno.
2. Scegli la data di passaggio
La data più pulita è il primo giorno di un mese, ancora meglio di un trimestre. Il vecchio studio chiude tutto fino all’ultimo giorno del mese precedente (registrazioni, IVA e file JPK, ZUS, acconti), il nuovo parte dal mese successivo.
3. Cosa deve consegnarti lo studio uscente
I documenti contabili sono tuoi, non dello studio. Al momento del passaggio devi ricevere:
- i libri contabili in formato elettronico (export dal programma) e il piano dei conti;
- il registro dei cespiti e degli ammortamenti;
- i file JPK inviati e le relative ricevute (UPO);
- le dichiarazioni annuali degli anni precedenti, i bilanci e le ricevute di deposito al KRS;
- le pratiche del personale e le dichiarazioni ZUS, se hai dipendenti;
- un elenco delle questioni aperte: controlli, rateizzazioni, corrispondenza con l’ufficio.
Ti consigliamo di farti firmare un verbale di consegna (protokół przekazania dokumentacji): è la tua tutela se qualcosa manca.
4. Le deleghe da revocare e rilasciare
- UPL-1: la procura per firmare e inviare le dichiarazioni fiscali. Va revocata al vecchio studio e rilasciata al nuovo.
- ZUS PUE: la delega per il portale dello ZUS.
- KSeF: i permessi per ricevere ed emettere le fatture elettroniche, oggi indispensabili.
- Banca: eventuali accessi in sola lettura all’home banking.
5. Controlla prima di firmare
Un buon studio, prima di prendere un nuovo cliente, fa un controllo d’ingresso: verifica che i saldi tornino con gli estratti conto, che i debiti verso l’ufficio delle imposte e lo ZUS corrispondano a quelli registrati, che i file JPK siano coerenti. Se ci sono arretrati o errori, meglio scoprirli subito, quando la responsabilità è ancora chiaramente del precedente.
Come lo facciamo noi
Il passaggio da un altro studio è gratuito: scriviamo noi la lettera di disdetta in polacco, concordiamo la data con lo studio uscente, recuperiamo i documenti, sistemiamo deleghe UPL-1, ZUS e KSeF e facciamo il controllo d’ingresso. Tu firmi, il resto lo seguiamo in italiano.
Se stai valutando il cambio a metà anno, va benissimo: ti diciamo per iscritto da quale mese partiamo e chi chiude cosa.
Prenota una consulenza gratuita, in italiano.
Articolo a carattere informativo, aggiornato a ottobre 2026.
