Questa pagina spiega quali dati personali raccogliamo attraverso il sito commercialistainpolonia.pl, perché lo facciamo, per quanto tempo li conserviamo e quali diritti hai. È scritta per essere letta, non per essere archiviata.
1. Chi tratta i tuoi dati
Il titolare del trattamento è Business Assistance Holding Sp. z o.o. (Multikancelaria Accounting Helpdesk), con sede in ul. Gminna 43 lok. 6 (I piano), 05-506 Lesznowola, Polonia, NIP 1231460498. Lo studio opera verso la clientela italiana con il marchio Commercialista in Polonia.
Per qualsiasi questione relativa ai dati personali puoi scriverci a ufficio@commercialistainpolonia.pl.
2. Quali dati raccogliamo
- Dati del modulo di contatto — nome e cognome, indirizzo email, numero di telefono (se lo indichi), tipo di richiesta e testo del messaggio.
- Dati che ci invii spontaneamente scrivendoci per email, telefonando o contattandoci su WhatsApp.
- Dati tecnici registrati automaticamente nei log del server del fornitore di hosting: indirizzo IP, data e ora della richiesta, tipo di browser.
Non raccogliamo nient’altro. Questo sito non utilizza strumenti di statistica o di marketing: niente Google Analytics, niente pixel pubblicitari, niente cookie di profilazione. I dettagli sono nella Cookie policy.
3. Perché trattiamo i dati e su quale base giuridica
- Per rispondere alla tua richiesta e prepararti un preventivo — art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR (misure precontrattuali adottate su tua richiesta).
- Per eseguire il contratto, se decidi di affidarci la contabilità o una consulenza — art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR.
- Per adempiere agli obblighi contabili e fiscali previsti dalla legge polacca — art. 6, par. 1, lett. c) del GDPR.
- Per la sicurezza del sito e per far valere o difendere un diritto — art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR (nostro legittimo interesse).
4. Sei obbligato a darci i tuoi dati?
No. Compilare il modulo è del tutto volontario. Senza un nome e un recapito, però, non possiamo risponderti.
5. Per quanto tempo conserviamo i dati
- Richieste che non portano a un incarico — fino a 12 mesi dall’ultimo contatto, poi vengono cancellate.
- Rapporto contrattuale — per tutta la durata dell’incarico e successivamente per i termini imposti dalla normativa contabile e fiscale polacca (di regola cinque anni dalla fine dell’anno fiscale di riferimento), nonché fino alla prescrizione di eventuali pretese.
- Log del server — secondo i tempi di conservazione del fornitore di hosting.
6. A chi comunichiamo i dati
- Al fornitore di hosting del sito (OVH, server nell’Unione Europea).
- Al fornitore del servizio di posta elettronica (Google Workspace). Eventuali trasferimenti verso gli Stati Uniti avvengono sulla base delle garanzie previste dal GDPR — EU-US Data Privacy Framework e clausole contrattuali tipo.
- Ai collaboratori e consulenti dello studio, vincolati alla riservatezza e solo nella misura necessaria a seguire la tua pratica.
Non vendiamo i tuoi dati e non li cediamo a terzi per finalità di marketing. Mai.
7. I tuoi diritti
Hai diritto di chiedere l’accesso ai tuoi dati, la loro rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento, la portabilità, e di opporti al trattamento fondato sul legittimo interesse. Se un trattamento si basa sul consenso, puoi revocarlo in qualsiasi momento, senza che ciò pregiudichi la liceità di quanto fatto prima.
Per esercitare questi diritti basta scrivere a ufficio@commercialistainpolonia.pl. Rispondiamo entro un mese.
Se ritieni che il trattamento violi il GDPR puoi presentare reclamo all’autorità di controllo polacca — Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa — competente perché il titolare ha sede in Polonia. In alternativa puoi rivolgerti all’autorità del tuo Paese di residenza: in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali.
8. Profilazione e decisioni automatizzate
Non ne facciamo. I tuoi dati non alimentano alcun sistema che prenda decisioni su di te in modo automatico.
9. Modifiche a questa informativa
Se cambieranno le funzionalità del sito o la normativa, aggiorneremo questo documento. La versione in vigore è sempre quella pubblicata a questo indirizzo, con la data indicata in fondo.
10. Contatti
Business Assistance Holding Sp. z o.o. (Multikancelaria Accounting Helpdesk)
ul. Gminna 43 lok. 6 (I piano), 05-506 Lesznowola, Polonia
ufficio@commercialistainpolonia.pl
Questo documento ha carattere di modello generale e finalità informativa. Ne consigliamo la verifica da parte di un legale o di un responsabile della protezione dei dati, in particolare per il completamento dei dati di registrazione del titolare e l’adeguamento all’effettivo perimetro dei trattamenti.
Ultimo aggiornamento: 13 settembre 2026
