Paghe, contributi
e contratti polacchi
Assumere in Polonia è semplice, a patto di sapere quale contratto usare. Le tre forme principali hanno costi, tutele e contributi molto diversi, e sceglierne una al posto di un’altra può valere il 20% del costo del personale.
In breve
- il 15 — ZUS delle persone giuridiche
- il 20 — ZUS degli altri datori di lavoro
- PPK — previdenza integrativa da attivare
- PIT-11 — certificazione annuale al dipendente
Contratto di lavoro, contratto d'opera o partita IVA?
Non è una scelta libera: dipende da come si svolge davvero la prestazione. Se la forma non corrisponde alla sostanza, l’ispettorato del lavoro o lo ZUS possono riqualificarla, con i contributi arretrati a carico del datore.
Contratto di lavoro — umowa o pracę
Contributi completi, tutele piene: ferie, malattia, preavviso. Flessibilità bassa. È la forma giusta per ruoli stabili, con orario e luogo determinati dal datore.
Contratto di collaborazione — umowa zlecenie
Contributi dovuti, con eccezioni per gli studenti. Tutele ridotte, niente ferie di legge. Adatto a prestazioni discontinue, sostituzioni, part-time irregolare.
Contratto d'opera — umowa o dzieło
Di norma nessun contributo, tutele minime, flessibilità alta. Ammesso solo per un risultato definito e verificabile: l’ambito è molto più ristretto di quanto si crede.
Rapporto tra imprese — B2B
Contributi a carico del collaboratore, nessuna tutela, flessibilità massima. Regge solo con professionisti autonomi che hanno propri clienti e propri mezzi.
Il servizio paghe, per intero
- Assunzioni e cessazioni — contratti bilingui, comunicazioni ZUS nei termini
- Cedolini mensili con prospetto in italiano del costo aziendale reale
- Contributi e ritenute — ZUS DRA, acconti PIT, importi e scadenze
- Previdenza integrativa PPK — iscrizione, adesioni, rinunce, versamenti
- Ferie, malattie, congedi — conteggi, certificati elettronici, rimborsi
- Adempimenti annuali — PIT-11, PIT-4R
- Regolamenti interni — orario, retribuzione, trasferte, lavoro da remoto
- Lavoratori stranieri — permessi, dichiarazioni, controllo della legalità del soggiorno
Quanto costa davvero un dipendente
In Polonia il costo del lavoro si legge su tre livelli, e quasi tutti i preventivi che circolano ne considerano uno solo. C’è la retribuzione lorda concordata; c’è il netto che arriva in tasca al dipendente, dopo i contributi a suo carico, il contributo sanitario e l’acconto d’imposta; e c’è il costo totale per l’azienda.
Prima di formulare un’offerta a un candidato, chiedici la simulazione: te la prepariamo sui tre livelli, così sai esattamente cosa stai promettendo e cosa stai spendendo.
Parliamone trenta minuti, in italiano.
Consulenza conoscitiva gratuita e senza impegno. Ti diciamo anche quando la risposta è «non conviene».
