È la domanda che ci fanno tutti nella prima telefonata: se vivo e lavoro in Polonia, le tasse le pago qui o in Italia? La risposta breve è: dipende da dove sei residente ai fini fiscali, e la residenza fiscale non coincide per forza con quella che hai scritto sulla carta d’identità. Vediamo come funziona, con le regole in vigore nel 2026.
Residenza fiscale: due Paesi, due definizioni
Italia e Polonia hanno ciascuna la propria definizione. Può capitare — più spesso di quanto si pensi — che tutti e due i Paesi ti considerino residente nello stesso anno.
Per la Polonia
Sei residente fiscale in Polonia se nell’anno ti trovi qui per più di 183 giorni, oppure se in Polonia hai il centro dei tuoi interessi vitali (famiglia, casa, lavoro, attività economiche). Basta una delle due condizioni. Il residente polacco è tassato in Polonia su tutti i redditi, ovunque prodotti.
Per l’Italia (regole riformate dal 2024)
Dal 1° gennaio 2024 il D.Lgs. 209/2023 ha riscritto l’art. 2 del TUIR. Sei residente fiscale in Italia se per la maggior parte dell’anno (più di 183 giorni) ricorre almeno uno di questi criteri:
- residenza civilistica in Italia (la dimora abituale);
- domicilio, oggi definito come il luogo in cui si sviluppano prevalentemente le relazioni personali e familiari;
- presenza fisica sul territorio italiano, contando anche le frazioni di giorno;
- iscrizione all’anagrafe della popolazione residente: oggi è una presunzione relativa, cioè si può dimostrare il contrario.
In pratica: se ti sei trasferito in Polonia ma non ti sei iscritto all’AIRE, l’Italia ti presume ancora residente e tocca a te provare il contrario. E se moglie e figli sono rimasti in Italia, il criterio del domicilio può riportarti in Italia anche se passi in Polonia più di sei mesi.
Se entrambi i Paesi ti considerano residente: la convenzione
Qui entra in gioco la Convenzione tra Italia e Polonia contro le doppie imposizioni, firmata a Roma nel 1985. L’articolo 4 stabilisce dei criteri in ordine gerarchico per decidere quale Paese «vince»:
- dove hai un’abitazione permanente;
- se ce l’hai in entrambi, dove hai il centro degli interessi vitali;
- se non si capisce, dove soggiorni abitualmente;
- poi la nazionalità;
- e, come ultima istanza, l’accordo tra le due amministrazioni.
Per un italiano che vive in Polonia con la famiglia, ha qui casa e lavoro, la risposta di solito è chiara: residenza fiscale polacca. I casi difficili sono quelli «a metà»: famiglia in Italia e lavoro in Polonia, due case, spostamenti continui.
Il certificato di residenza fiscale
Se sei residente in Polonia, puoi chiedere all’Urząd Skarbowy il certyfikat rezydencji podatkowej (modulo CFR-1), anche online. È il documento che serve per applicare la convenzione: per esempio per ottenere in Italia l’aliquota ridotta sulle ritenute o per dimostrare all’Agenzia delle Entrate che non sei più residente.
Errori che vediamo spesso
- Non iscriversi all’AIRE «perché tanto non cambia niente». Cambia: dal 2024 la presunzione è superabile, ma l’onere della prova resta tuo.
- Dimenticare i redditi italiani: un affitto in Italia si tassa in Italia anche se sei residente in Polonia, e va dichiarato anche qui, con il meccanismo per evitare la doppia imposizione.
- Restare residenti in Italia senza saperlo e quindi dover compilare il quadro RW per i conti e le partecipazioni in Polonia — con sanzioni salate se manca.
- Una società polacca gestita dall’Italia: è il tema dell’esterovestizione, che trattiamo in una guida dedicata.
Come ti aiutiamo
Analizziamo la tua situazione concreta — dove vivi, dove lavora la famiglia, dove hai immobili e conti — e ti diciamo per iscritto dove sei residente e cosa devi dichiarare in ciascun Paese. Se serve, parliamo direttamente con il tuo commercialista in Italia, così nessuno dei due lavora al buio.
Prenota una consulenza gratuita di trenta minuti, in italiano.
Questo articolo ha carattere informativo e riflette le norme in vigore a ottobre 2026. Non sostituisce una consulenza sul caso specifico.
